Budo

Aikido sol ser traduït com: “El camí de l’harmonia amb la energia”. Aquesta traducció és bastant aproximada, també es podria traduir com: “La via de la unió amb la energia”. En qualsevol cas no és molt important la traducció, tant com a comprendre el sentit de la mateixa.

Els dos primers Kanji: AIKI signifiquen literalment “unió d’energia”.

El kanji KI està composat per foc, una caldera de vapor resultatn. En Xinès, CHI es tradueix literalment com “Vapor d’aigua”, del que se’n dedueix que potser la paraula KI sigui la primera manifestació de la energia que es coneix en temps antics.

AIKI és la unió de les forces:

Gravetat
Biomecànica
Cinètica
Energia
Força