Budo

En el Budo es diu sovint L’important és kamae. Kamae no només és pròpi del Budo, apareix també en altres arts com la floricultura, cal·ligrafia, té…

A la llengua japonesa kamae té el sentit de preparar-se, posar-se en guàrdia. El verb kamaeru es tradueix per fabricar, construir, preparar, atendre, amb intensitat, estar a la alerta.

L’ideograma xinès de kamae està construït sobre una clau de “fusta”, l’acompanyament de l’ideograma representa una espiga incrustada i una osca que rep la espiga representant així la unió indissoluble del conjunt. Així el kamae del que parla el Budo … Seguir llegint

Aikido sol ser traduït com: “El camí de l’harmonia amb la energia”. Aquesta traducció és bastant aproximada, també es podria traduir com: “La via de la unió amb la energia”. En qualsevol cas no és molt important la traducció, tant com a comprendre el sentit de la mateixa.

Els dos primers Kanji: AIKI signifiquen literalment “unió d’energia”.

El kanji KI està composat per foc, una caldera de vapor resultatn. En Xinès, CHI es tradueix literalment com “Vapor d’aigua”, del que se’n dedueix que potser la paraula KI sigui la primera manifestació de la energia … Seguir llegint

Antigament els guerrers, després de la batalla, acostumaven a tornar als seus poblats i dins de les ceremonies que incloïen representacions teatrals, executaven uns balls en els quals explicaven a dones, ancians i nens com havien combatut contra l’enemic.

D’aquestes representacions naixerien les KATAs de les quals es basen les Arts Marcials modernes.

BUDO es el Kanji generalment traduït com Arts Marcials a Occident. En realitat aquest Kanji es composa de dos conceptes:

El primer es BU que significa guerra

El segon es DO que significa via o camí

Per tant la traducció d’Arts Marcials no és més que un altre error que fa de les disciplines de BUDO una ombra del que va ésser. El concepte d’Art no és aplicable a DO, ja que DO parla més d’una forma de vida, un camí personal d’auto coneixement i realització personal a través de la disciplina i … Seguir llegint

Per als qui varem tenir la infància entre els anys 80 i els 90 ben segur varem seguir Bola de Drac. El que no tots sabem és que un dels personatges principals, el Follet Tortuga, va estar inspirat en O’Sensei Ueshiba.

Ara bé, veient la sèrie en deduïm que només varem copiar la part estètica…